.
Авторизация | Регистрация
» » Открытая пасть / Разверстая глотка / La gueule ouverte (1974) DVDRip | Sub скачать через торрент бесплатно




    Открытая пасть / Разверстая глотка / La gueule ouverte (1974) DVDRip | Sub скачать через торрент бесплатно

    Опубликовал: Админ | Дата: 27-02-2015, 11:10 | Просмотров: 242


    Детально о кино
    Русское название:Открытая пасть/Разверстая глотка
    Русское название в мировом прокате:La gueule ouverte
    Создали в:1974
    Категория жанра:драма
    Главный режиссер:Морис Пиала
    Актеры:Натали Бэй, Юбер Дешам, Филипп Леотар, Моник Мелинан, Анри Солкен, Ален Гресто, Анна Гэан, Мирей Лоранше, Коринн Дерэль, Мари-Бланш Дехо
    Сюжет фильма:
    Фильм предельно честный, и в этой честности даже несколько травматичный. Как и все полнометражные фильмы Пиал?, этот фильм – кусок жизни, начинающийся и заканчивающийся в пустоте.
    Моник Бастид невыносимо мучительно угасает от рака, и этот процесс, как зеркало отражает всех окружающих. Для них больная – как гиря на ноге каторжанина, не позволяющая жить. Режиссёр чётко выстраивает фильм из самых точных сцен, которые открывают зрителю сына, который не знает, как и зачем жить, мышиного жеребчика отца, который только то и делает, что пьёт и пристаёт к девушкам, бесчувственную и эгоистичную невестку...
    Умирание Моник приравнено ко всем другим событиям жизни, оно не выбивается из ряда вон – так медленно гаснет вольфрамовая нить в лампочке, чтобы перегореть в одно мгновение. Семиминутная сцена агонии кажется бесконечной – гипсовая маска лица, раздирающее горло дыхание. Но всё же смерть, как событие, не принадлежащее к жизни, расставляет всё по своим местам. Правда, ненадолго...
    Доп. информация:Перевод no-orpheus, добавление реплик – quelconcetipe, проверка субтитров и тайминг – alex-kin (Проект ПИАЛ?).
    Файлы взяты с Карагарги, за что огромная благодарность lopop!
    Предупреждение!Следует предупредить зрителей, что перевод был выполнен с английских субтитров, которые оказались весьма и весьма неполными – были пропущены целые части диалогов! Для сравнения: в этой раздаче английские субтитры насчитывают 456 строк, русские субтитры – 592 строки (за проверку реплик и добавление недостающих – огромная благодарность quelconcetipe!). Реплики были добавлены на слух, при этом звук диалогов, которые писались в фильме синхронно, далёк от кристального звучания – персонажи шепчутся или бормочут, гремят кастрюли, шумят машины. Поэтому иногда качество перевода – удовлетворительное, но это объясняется объективными причинами (кстати, во многих шумных местах английские реплики как раз и отсутствуют).

    Снималось в:Франция
    Киностудия:Les Films de la Bo?tie, Lido Films
    Время просмотра:01:23:30
    Перевод текста:субтитры
    Файл
    Кодек для видео:XviD
    Качество фильма:DVDRip
    Информация о видео:XviD Final 1.1 (build 41) at 1031 kbps 608x340 (1.79:1) at 25 fps
    Информация о звуке:MPEG Layer 3 at 128.00 kbps, 2 ch, 48 kHz
    Субтитры:русские, английские (внешние) srt
    Скриншоты для ознакомления

    Залил: andresweet
    Размер скачиваемого торрента: 698.76 MB (732701191 Bytes)

    Открытая пасть/Разверстая глотка/La gueule ouverte (1974) DVDRip | Sub скачать через торрент бесплатно
    загрузка...
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 3/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:

  • Открытая дверь / Doors Open (2012) HDTVRip торрент скачать бесплатно
  • Открытая дорога / The Open Road (2013) BDRip 1080p | L1 торрент скачать бесплатно
  • Открытая дорога назад / The Open Road (2009) HDRip от Scarabey | Р | Лицензия торрент скачать бесплатно
  • Открытая студия . Вася Обломов (2013) WEB-Rip торрент скачать бесплатно
  • Открытая дорога / Open Road (2013) BDRip 720p от CINEMANIA | Den904 скачать через торрент бесплатно
  • Открытая могила / Open Grave (2013) BDRip 720p | L1 торрент скачать бесплатно
  • Открытая могила / Open Grave (2013) HDRip | L1 торрент скачать бесплатно
  • Открытая могила / Open Grave (2013) HDRip | L2 скачать через торрент бесплатно


    • Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню



        ↓ Опрос

        А Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Не


        Top 10 за неделю (Фильмы)